L’Acadèmia Valenciana de la Llengua tanca l’any amb més de vint milions de consultes al Diccionari normatiu valencià i més de noranta-dos milions des que es va aprovar en l’any 2014.
En tot este temps la institució ha dut a terme un treball constant per a mantindre actualitzats les seues aplicacions informàtiques de consulta del lèxic i de la gramàtica.
Així, durant 2021 s’han fet, concretament, 221 modificacions en el Diccionari normatiu valencià, amb noves entrades de paraules com feminicidi (‘assassinat d’una dona per raons sexistes’); biblioclàstia (‘destrucció de llibres’), videotelefonada, animalisme; feminitzacions com metja, gerenta o practicanta; paraules pròpies de l’expressió col·loquial, com gominola, provessó, tracamander, furtagallines o pixapolit; així com la incorporació de nombroses locucions que aporten matisos semàntics específics, com tirar al dret, paret mitgera o arrimar el muscle.
Per la seua banda, en el Portal Terminològic Valencià, dedicat a l’arreplega del vocabulari propi dels llenguatges d’especialitat, s’han incorporat 1.290 lemes nous, alguns de plena actualitat, com bretxa digital, vacunòdrom, vacunació de rescat, criptomoneder, violència vicària o agulla volcánica; també s’ha incorporar un extens repertori de veus i expressions procedents del lèxic específic de la muixeranga, que poden consultar-se globalment seleccionant en la consulta avançada del PTV l’àrea temàtica de “Muixeranga”.
